لوکا که مرتب به مادرشوهر بستری خود سر می‌زند، این حقیقت را از او پنهان می‌کند که پسرش یانوش به اتهامات سیاسی واهی دستگیر شده است.

خانواده تات در شمال مجارستان زندگی می‌کنند. این زوج یک دختر و یک پسر دارند که پسرشان عضو نیروهای مسلح است. وقتی به سرگرد خسته او دستور داده می‌شود که به مرخصی برود، پسر او را متقاعد می‌کند که به خانه خانواده‌اش بیاید. وقتی تات‌ها برای خوشایند کردن شرایط برای سرگرد مهمان بیش از حد تلاش می‌کنند تا شاید زندگی راحت‌تری برای پسر سربازشان فراهم کنند، موقعیت‌های خنده‌داری پیش می‌آید.